ترجمه

خدمات ترجمه کتبی و شفاهی از زبان ايتاليايی به فارسی/دری و بالعکس زير ارايه می‌شوند:

1. ترجمه متون در همه رشته‌ها (حقوقی، فنی، مالی، تجاری، چندرسانه‌ای، پزشکی، ادبی، محصولات آرایشی، وغیره)؛
2. تأييد مدارک نزد دادگستری رم؛
3. ترجمه و تأييد اساس‌نامه شرکت‌ها؛
4. ترجمه گواهی ثبت شرکت‌ها؛
5. ترجمه صورت‌های مالی شرکت‌ها؛
6. ترجمه و محلی‌سازی وب‌سایت از ایتالیایی به فارسی/دری و بالعکس؛
7. ترجمه کتابچه‌ها و دفترچه‌های راهنمای فنی لوازم خانگی و ماشين‌آلات؛
8. ترجمه اسناد و مدارک برای خرید و فروش املاک و مستغلات؛
9. ترجمه بروشورها و کاتالوگ‌های تبلیغاتی؛
10. ترجمه و محلی‌سازی نرم‌افزار؛
11. ترجمه دیپلم دبیرستانی، مدارک دانشگاهی (با تخفيف دانشجویی) و گواهی‌نامه رانندگی؛
12. ترجمه قراردادهای تجاری؛
13. ترجمه متون دانشگاهی؛
14. ترجمه متون در حوزه انتشاراتی؛
15. ترجمه گواهی پزشکی و کار؛
16. ترجمه اسناد محضری؛
17. ترجمه کتاب؛
18. ترجمه دعاوی قضایی؛
19. ترجمه دیالوگ فیلم؛
20. نگارش و ایجاد واژه‌نامه‌های دوزبانه؛
21. ترجمۀ شفاهی از زبان ایتالیایی به فارسی و دری و بالعکس مذاکرات تجاری؛
22. ترجمه با نرم‌افزارهای موسوم به “ابزارهای کمکی ترجمه” نظیر وردفست، اس‌دی‌ال ترادوس و استار ترانزیت.